5 mars 1876

« 5 mars 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 68], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9307e226, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand petit homme, bonjour, je t’aime. J’espère que tu as dormi comme une souche toute la nuit. J’en ai besoin, d’ailleurs, pour me rabibocher de ma forte insomnie. Je ne sais pas, en dehors de la pluie du moment, ce que sera la journée et ce qu’elle nous apportera d’ennui ou de plaisir dans son tablier, mais je sais qu’embêtement ou joie, mon cœur, ma pensée, mon âme t’aimeronta, te sourirontb, te bénirontc, comme ils le font depuis notre premier baiser et comme ils le ferontd jusqu’à mon dernier soupir. Il ne dépend ni de toi ni de moi d’y rien changer. N’oublie pas que tu dois te faire couper la barbe et les cheveux à 2 h., ce qui t’oblige à déjeuner au moins à 1 h. Louis Leroy m’écrit qu’il viendra dîner demain malgré sa grippe. Plus deux lettres d’envoi de vers et de volume. Croirais-tu que je n’ai pas pu lire un seul Rappel depuis trois jours !!! Ce n’est pas l’envie qui me manque mais le temps. Je n’ai pas une minute à moi. Cependant je vais tâcher de faire bouci-boula1 le plus gros de ma besogne pour pouvoir lire au moins celui d’aujourd’hui. Quant à Henriette, à part son immobilité forcée, elle va bien et demande à manger, ce qui est un bon signe. Encore quelques jours de repos (pour elle) et de fatigue (pour moi) [et] il n’y paraîtra plus, espérons-le. Je t’embrasse dix cent mille, je t’adore sans compter car il n’y a pas assez de chiffres pour cela.


Notes

1 Bouci-boula : selon le contexte, comment on peut, à la va-vite, couci-couça.

Notes manuscriptologiques

a « t’aimerons ».

b « sourirons ».

c « bénirons ».

d « ferons ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.